Kunst- und Kulturprojekt taNDem ist Preisträger des „Sail of Papenburg“

– Die EUREGIO hat mit dem Kunst- und Kulturprojekt taNDem den zweiten Platz der grenzübergreifenden europäischen Auszeichnung „Sail of Papenburg“ gewonnen. Bewertet wurden grenzübergreifende Leistungen im Bereich der kulturellen Zusammenarbeit in Grenzregionen. Das grenzüberschreitende Kunst- und Kulturprojekt taNDem fördert Projekte von deutsch-niederländischen Künstler-Tandems.
Der erste Preis ging an die spanisch-portugiesische Grenzregion Galicia – Norte de Portugal.
Die Preisverleihung fand vergangenen Freitag während der Jahreskonferenz der Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregionen (AGEG) in Dresden statt. Die AGEG, der Dachverband der europäischen Grenzregionen, verleiht den Preis jährlich für verschiedene Bereiche der grenzübergreifenden Zusammenarbeit. Dieses Jahr stand der „Sail of Papenburg“ unter dem Motto „Grenzüberschreitende Kultur, Vertrauen schaffen über Grenzen hinweg“.

„Eine tolle Auszeichnung für das EUREGIO-Team und für dessen Partner. Sie alle haben einen tollen Job gemacht und machen ihn immer noch, denn das Projekt läuft ja noch auf vollen Touren. Für uns ist es auch die Bestätigung, dass Kultur für das Zusammenwachsen der Region über die Grenze eine sehr wichtige Rolle spielt, weil wir so lernen, die Kultur und die Sprache der Nachbarn besser zu verstehen. So kann Europa gelingen“, so der Geschäftsführer der EUREGIO, Christoph Almering.

taNDem-Projektleiterin Desiree Brüning freut sich: „Es ist nicht nur eine große Anerkennung unserer Arbeit, die Künstler aus der Grenzregion zusammenbringt, sondern auch für die vielen Teilnehmer selbst. Dieses Projekt verdankt seinen Erfolg großenteils der Begeisterung der Künstlerinnen und Künstler, die sich kreativ und innovativ für unsere Grenzregion einsetzen. Die Tatsache, dass dies auf europäischer Ebene anerkannt wird, freut mich natürlich besonders.“

Hinter dem Namen taNDem steht das INTERREG V A Projekt “Kunstverbinding – Kunstverbindung”. In diesem Projekt haben die EUREGIO, Cultuur Oost, Münsterland e.V., Emsländische Landschaft e.V., die Stadt Osnabrück, der Landkreis Osnabrück und die Provincies Gelderland und Overijssel ihre Kräfte gebündelt, um die Kunst- und Kulturszene im Grenzgebiet zu fördern.
Das Projekt “Kunstverbinding – Kunstverbindung” wird im Rahmen des INTERREG V A Programms Deutschland-Nederland durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), die Provinzen Gelderland und Overijssel, das Niedersächsische Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten und das Wirtschaftsministerium des Landes NRW finanziell unterstützt.

Foto: Die Preisverleihung des „Sail of Papenburg 2019“ fand am 25. Oktober in Anwesenheit des Jury-Vorsitzenden Bernhard Bramlage, Sachsens Ministerpräsident Michael Kretschmer und der neu gewählten Präsidentin der AGEG, Ann-Sofi Backgren, statt. (© EUREGIO)


Kunst- en cultuurproject taNDem is laureaat van de “Sail of Papenburg”

– De EUREGIO heeft de tweede plaats gewonnen van de grensoverschrijdende Europese prijs “Sail of Papenburg” met het kunst- en cultuurproject taNDem. Grensoverschrijdende diensten op het gebied van culturele samenwerking in grensregio’s werden beoordeeld. Het transnationale kunst- en cultuurproject taNDem ondersteunt projecten van Duits-Nederlandse kunstenaarstandems.

De eerste prijs ging naar de Spaans-Portugese grensregio Galicië – Norte de Portugal.
De prijsuitreiking vond afgelopen vrijdag plaats tijdens de jaarlijkse conferentie van de Association of European Border Regions (AEBR) in Dresden. De AEBR, de overkoepelende organisatie van Europese grensregio’s, reikt de prijs jaarlijks uit aan verschillende gebieden van grensoverschrijdende samenwerking. Dit jaar was het thema van de “Zeil van Papenburg” “Transnationale cultuur, vertrouwen opbouwen over de grenzen heen”.

“Een geweldige prijs voor het EUREGIO-team en zijn partner. Ze hebben het allemaal geweldig gedaan en doen het nog steeds, omdat het project nog in volle gang is. Voor ons is het ook een bevestiging dat cultuur een zeer belangrijke rol speelt in het samen groeien van de regio over de grens, omdat het ons helpt de cultuur en taal van onze buren beter te begrijpen. Dat is hoe Europa kan slagen “, zegt Christoph Almering, CEO van EUREGIO.

taNDem-projectmanager Desiree Brüning is tevreden: “Het is niet alleen een grote erkenning van ons werk, dat kunstenaars uit de grensregio samenbrengt, maar ook voor de vele deelnemers zelf. Dit project dankt zijn succes grotendeels aan het enthousiasme van de kunstenaars die creatief zijn en innoveren voor onze grensregio. Het feit dat dit op Europees niveau wordt erkend, maakt me natuurlijk bijzonder blij. ”

Achter de naam taNDem staat het INTERREG V A-project “Kunstverbinding – Kunstverbindung”. In dit project hebben de EUREGIO, Cultuur Oost, Münsterland e.V., Emsland landschap e.V., de stad Osnabrück, het district Osnabrück en de provincies Gelderland en Overijssel hun krachten gebundeld om de kunst- en cultuurscène in het grensgebied te promoten.
Het project “Kunstverbinding – Kunstverbindung” wordt financieel ondersteund door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), de provincies Gelderland en Overijssel, het ministerie van Nedersaksen en het ministerie van Economische Zaken van NRW in het kader van het INTERREG VA-programma Duitsland-Nederland ,