Weichen für grenzenlose Zusammenarbeit / Onbeperkte samenwerking

– Am vergangenen Freitag hat der EUREGIO-Rat im Rathaus von Oldenzaal getagt. Der Rat, der sich aus je 42 Delegierten aus Deutschland und den Niederlanden zusammensetzt, behandelte verschiedene Vorhaben, die die Spannbreite des grenzübergreifenden Zusammenarbeitens der Kommunen, Organisationen und Bürger in unserer Region widerspiegeln.

Esther Ruesen, Leiterin des Stadsmuseum Doetinchem, und Alexandra Arens, bei der Gemeinde Aalten zuständig für Internationales, gaben einen Überblick über geplante Veranstaltungen anlässlich des Gedenkjahres „75 Jahre Freiheit“. In den Niederlanden wird 2020 der 75. Jahrestag der Befreiung von der Besatzung durch das nationalsozialistische Deutschland gefeiert. Im deutsch-niederländischen Grenzgebiet finden in diesem Rahmen auch grenzübergreifende Veranstaltungen statt.

Auch wurden neue Mitglieder für den Vorstand des deutsch-niederländischen Zweckverbands benannt. Der kommissarische Bürgermeister von Hardenberg, Jan-Willem Wiggers, Landrat Uwe Fietzek für den Landkreis Grafschaft Bentheim und Landrätin Anna Kebschull, Landkreis Osnabrück, wurden in den Vorstand gewählt.

Margarita Jeliazkova, Gemeinderatsmitglied in Enschede, wurde zur neuen stellvertretenden Vorsitzenden des EUREGIO-Ausschusses „Wirtschaft und Arbeitsmarkt“ ernannt.

Einstimmig fiel das positive Votum des EUREGIO-Rates in Sachen INTERREG-Projekt „EUREGIO-Rail“ aus. In diesem Projekt, bei dem die EUREGIO Leadpartner werden soll, geht es um infrastrukturelle, technische und nutzerfreundliche Verbesserungen insbesondere auf den Schienenverbindungen Münster-Enschede-Zwolle sowie Dortmund-Enschede. Mehrere Redner im Rat sprachen von der großen Bedeutung dieses Projektes hinsichtlich der Optimierung der grenzüberschreitenden Mobilität. Ihr großes Unverständnis äußerten hingegen die Vorsitzenden aller drei Fraktionen darüber, dass die Arbeiten zur Verbesserung der wichtigen Verbindung Berlin-Amsterdam aus dem Projekt herausgenommen wurden. Dieser Projektänderung waren unterschiedliche Meinungen zwischen den niederländischen Projektpartnern in der Frage vorausgegangen, ob und wie diese Strecke Teil des Projektes sein sollte. Alle Fraktionsvorsitzenden äußerten übereinstimmend, dass diese Verbindung Teil des Projekte hätte bleiben müssen. Außerhalb des INTERREG-Projektes sollen nun die Amsterdam-Berlin-Verbindungen über Hengelo-Osnabrück (die bereits besteht) und über Arnhem-Duisburg (eine Strecke, die in Zukunft aufgebaut werden soll) mit verschiedenen Partnern im EUREGIO-Gebiet gefördert werden. Die EUREGIO wird sich in beide Fördermaßnahmen einbringen.


De EUREGIO-raad zet de koers uit voor een onbeperkte samenwerking

–  Afgelopen vrijdag kwam de EUREGIO-raad bijeen in het stadhuis van Oldenzaal. De Raad, bestaande uit 42 afgevaardigden uit Duitsland en Nederland, heeft verschillende projecten besproken die een afspiegeling zijn van de grensoverschrijdende samenwerking van lokale gemeenschappen, organisaties en burgers in onze regio.

Esther Ruesen, directeur van het Doetinchem City Museum, en Alexandra Arens, verantwoordelijk voor internationale zaken bij de gemeente Aalten, gaven een overzicht van geplande evenementen ter gelegenheid van het herdenkingsjaar “75e verjaardag van de vrijheid”. In Nederland wordt het 75-jarig jubileum van de bevrijding door nationaal-socialistisch Duitsland gevierd in 2020. In het Duits-Nederlandse grensgebied vinden ook grensoverschrijdende evenementen plaats in dit kader.

Ook werden nieuwe leden benoemd voor het bestuur van de Duits-Nederlandse special purpose association. De waarnemend burgemeester van Hardenberg, Jan-Willem Wiggers, districtsbestuurder Uwe Fietzek voor het district Grafschaft Bentheim en districtsbestuurder Anna Kebschull, district Osnabrück, werden gekozen in het bestuur.

Margarita Jeliazkova, lid van de gemeenteraad in Enschede, is aangesteld als de nieuwe vice-voorzitter van het Economisch en Arbeidscomité van EUREGIO.

De positieve stem van de EUREGIO-raad over het INTERREG-project “EUREGIO-Rail” was unaniem. In dit project, waarin de EUREGIO Lead Partner zal zijn, gaat het om infrastructurele, technische en gebruikersvriendelijke verbeteringen, vooral op de spoorverbindingen Münster-Enschede-Zwolle en Dortmund-Enschede. Verschillende sprekers in de Raad hebben gesproken over het belang van dit project voor het optimaliseren van grensoverschrijdende mobiliteit. Anderzijds gaven de leiders van alle drie de groepen uiting aan hun grote gebrek aan begrip dat het werk om de belangrijke verbinding Berlijn-Amsterdam te verbeteren uit het project werd gehaald. Deze projectverandering werd voorafgegaan door uiteenlopende meningen tussen de Nederlandse projectpartners over de vraag of en hoe dit bereik onderdeel van het project zou moeten zijn. Alle groepsvoorzitters waren het erover eens dat deze link deel had moeten uitmaken van het project. Buiten het INTERREG-project zullen de verbindingen Amsterdam-Berlijn via Hengelo-Osnabrück (die al bestaat) en Arnhem-Duisburg (een in de toekomst te bouwen route) nu worden ondersteund door verschillende partners in het EUREGIO-gebied. De EUREGIO zal bij beide ondersteunende maatregelen worden betrokken.